« Même si c’est la même fenêtre, tous ne voient pas la même chose. La vue dépend du regard. » (Alda Merini, 1931-2009). Regarder, « diriger sa vue sur » dérive de garder. Au 11e siècle, il éclipse les variantes de même sens eswarder, esgarder, égarder, agarder, engarder, surgarder et pourgarder. Le déverbal regard, écrit d’abord regart, exprime l’action de diriger ses yeux vers un objet, une personne, un spectacle pour voir, connaître, découvrir quelque chose : regard amical, amusé, amoureux, attentif, assassin, bovin, candide, condescendant, confiant, coquin, craintif, curieux, dédaigneux, ébloui, enflammé, ensorcelant, éperdu, étonné,…
Suite ...Au premier regard
