Au Québec, coton ouaté désigne un chandail à manches longues popularisé dans les années 1990; cagoule est son équivalent en français acadien. Il s’enfile par l’encolure et peut posséder une poche ventrale, dite kangourou, et un capuchon. Son tissu est fabriqué en utilisant un processus de cardage qui sépare les fibres de coton, puis en les pressant ensemble, produit une texture douce et pelucheuse. Confortable.
Chandail est un vêtement de dessus généralement épais et à manches longues, qui s’enfile par la tête et s’arrête à la taille ou aux hanches : chandail de laine. Tricot décrit un chandail formé de mailles, synonyme de gilet et pull-over, mais aussi un maillot, vêtement souple et serré couvrant le torse qui se porte directement sur la peau : maillot de bain. Tenue aussi minimaliste que le slip, le caleçon, le bikini, le monokini, le cache-sexe ou string, le collant et la couche.
Par ailleurs, si le temps fraîchit, mieux vaut se couvrir davantage. Une veste, vêtement à manches longues, boutonné devant, qui couvre le buste jusqu’aux hanches, fera l’affaire. Ou un anorak, un blazer, un blouson, une canadienne, en peau d’animal ou de toile imperméabilisée, doublée de fourrure portée autrefois par les trappeurs du Canada, un caban, longue veste en tissu épais à double boutonnage avec col tailleur, un cardigan, une chemise à carreaux, un col roulé, un débardeur, un domino, costume de bal masqué, une doudoune, rembourrée de duvet qui protège si bien en montagne, un manteau, une pèlerine, un pet-en-l’air ou rase-pet, veste courte qui s’arrête au-dessus des fesses, un polo, mot pris par l’intermédiaire de l’anglais, à une langue indienne du Cachemire, une redingote, particulièrement longue à boutonner, un t-shirt, une vareuse, un veston.
La femme chic peut porter une saharienne, en gabardine de coton adaptée à la chaleur estivale, depuis que Yves Saint-Laurent l’a popularisée dans les années 1960. Son compagnon pourra revêtir l’habit ou le smoking pour lui faire honneur. Mais la toge n’est pas le meilleur choix pour lui, depuis la chute de l’empire romain d’Occident en l’an 476 de notre ère.
Devoir
Quelle est l’origine du mot chandail?
- Champ d’ail.
- Chant d’ailleurs.
- Échancrure.
- Marchand d’ail.
Réponse
Chandail est l’abréviation populaire de marchand d’ail, nom donné au tricot porté par les vendeurs de légumes aux Halles de Paris à la fin du 19e siècle.