Avis aux locuteurs du français standard : Au Québec, « femme plate » signifie « femme ennuyeuse ». Autopsie d’une femme plate est un roman de Marie-Renée Lavoie publié en 2017. La version que j’ai lue est celle qui a été rééditée en 2020. C’est l’histoire, comprends-tu, de Diane Delaunais, quarante-huit ans, que son mari largue pour une femme plus jeune, la veille de leur 25e anniversaire de mariage. Une histoire banale? Pas quand elle est racontée par Marie-Renée Lavoie. Avec sa vivacité d’esprit, son sens de l’observation, son humour et son aptitude à traduire en…
Suite ...Autopsie d’une femme plate
