Un fermier et ses deux fils se rendaient à la foire vendre leur âne. Sur le chemin, le benjamin, une tête de mule, dit à l’aîné. « Regarde, l’herbe est bleue. » « Mais non, elle est verte. » « L’herbe est bleue. » « L’herbe est verte. » « L’herbe est bleue. » « L’herbe est verte. » L’âne et le père continuaient d’avancer, sans se soucier d’eux. Mais la dispute s’envenime. Les fils décident de la soumettre à l’arbitrage de leur père. « Père, l’herbe est bleue, n’est-ce…
Suite ...
Bougre est issu du latin médiéval bulgarus. L’évolution sémantique du mot vient des hérésies bulgares que l’on prête, au 10e siècle, aux célèbres bogomiles, ennemis de la hiérarchie ecclésiastique, qui niaient le sacrement du mariage et qui étaient taxés du « péché capital » d’homosexualité. Si le sens péjoratif d’« individu méprisable » et de « mauvais drôle » existe depuis le 16e siècle, il s’est ensuite transformé pour devenir, en français moderne, une « sympathie mêlée d’indulgence », un bon bougre désignant alors un brave homme. Malgré cette évolution renversante, le mot est encore employé…
Suite ...