Bouton dérive de bouter qui s’emploie comme dans la citation attribuée à Jeanne d’Arc durant la Guerre de Cent ans (1337-1453) : « Je suis ici pour bouter les Anglais hors de France »; comprendre les repousser en dehors du royaume français et redonner sa couronne au roi Charles VII. Mission que la Pucelle d’Orléans accomplira avant de terminer sa vie sur le bûcher.
Toutefois, le mot ne maintient pas de rapport sémantique avec le verbe. En biologie, il décrit le bourgeon poussant sur les arbres, les arbustes et les plantes et donnant naissance aux branches, aux feuilles, aux fleurs et aux fruits : bouton de rose, bouton d’or, bouton d’argent, noms communs à de nombreuses plantes comme l’achillée, la renoncule et la millefeuille. En anatomie humaine, il désigne la petite tumeur faisant saillie à la surface de la peau : bouton d’acné, bouton du sein, son extrémité. Excroissance reprise, par figure, dans la locution familière donner des boutons « agacer sérieusement, énerver. »
En habillement, il correspond à la petite pièce, le plus souvent circulaire, mais pouvant avoir d’autres formes, faite de diverses matières (métal, bois, plastique) qui sert à fermer un vêtement ou à son ornementation : bouton de chemise, bouton de braguette, bouton de nacre, boutons de manchettes, bouton-pression, composé de deux pièces métalliques rivetées l’une dans l’autre, une invention révolutionnaire d’Albert-Pierre Raymond et brevetée à Grenoble en 1886 sous le nom de bouton-fermoir à ressort.
Des emplois techniques ou mécaniques sont devenus courants : bouton de porte, bouton de sonnerie, bouton d’alarme, bouton d’appel, bouton de réglage, en informatique, bouton à imprimer; ou spécialisés : bouton de fleuret, la petite sphère de cuir ou de métal que l’on fixe à l’extrémité de l’arme pour la rendre inoffensive, bouton de feu, instrument de chirurgie dont l’extrémité cautérisante a la forme d’un bouton.
Les dérivés, la plupart usuels, forment un groupe important : boutonner, boutonnage, boutonnier, boutonnière, boutonneux, boutonnerie, déboutonner, déboutonnage, reboutonner. La locution du 17e siècle rire à ventre déboutonné annonce la valeur figurée de « faire quelque chose sans retenue, en toute liberté ».
Devoir
Une cinquantaine de mots comme bouton dérivent du verbe bouter parmi lesquels debout, débouter, emboutir, boutoir, embout. Trouvez-en cinq autres d’après leur définition.
Parvenir à, arriver à. | Abo _ _ _ _ |
Construction servant de soutien. | Arc- _ _ _ _ _ _ _ |
Plaisanterie. | Bou _ _ _ _ |
Personne enjouée. | Bou _ _ -en- _ _ _ _ _ |
Partie d’un végétal mis en terre pour lui faire prendre racine. | Bou _ _ _ _ |
Réponse
Parvenir à, arriver à. | Aboutir |
Construction servant de soutien. | Arc-boutant |
Plaisanterie. | Boutade |
Personne enjouée. | Boute-en-train |
Partie d’un végétal mis en terre pour lui faire prendre racine. | Bouture |